En uno de sus apuntes, el difunto citaba a Mallet, afirmando que era posible “retorcer el espacio” y viajar en el tiempo. El científico asesinado señalaba que su teoría recogía los principios de Mallet y que, a través de la energía láser, trasmitida al cuerpo humano y la generación de un campo de luz alrededor de la silla viajera (así la llamaba el difunto), era posible curvar el espacio-tiempo al punto de navegarlo como si fuera un agujero de gusano.
Traduction temporaire :
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, que via l'énergie laser, transmise au corps humain, et la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de tordre l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, que via l'énergie laser, transmise au corps humain, et la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de tordre l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
10 commentaires:
C'est le bon texte ?
Tu as le texte original… Je te laisse vérifier ; je crois que c'est bon, mais il se peut que j'ai sauté une phrase. Comme je coupe au fur et à mesure dans le texte de base, ce sera plus simple pour toi…
Dans l'une de ses notes, le défunt citait Mallet, en affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, et qu'à travers l'énergie laser, transmise au corps humain, et la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de faire prendre un virage à l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
Dans l'une de [« Quelque part dans » ?] ses notes, le défunt citait Mallet, en [nécessaire ?] affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et [« de » ?] voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, et qu'à travers l'énergie laser, transmise au corps humain, et [ça m'ennuie ce « et » et celui d'avant… moins pour la répétition que parce que ça met deux choses sur le même plan… qui ne devraient pas l'être] la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de faire prendre un virage à l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, et qu'à travers l'énergie laser, transmise au corps humain, ajoutée à la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de faire prendre un virage à l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, et [nécessaire ?] qu'à travers l'énergie laser, transmise au corps humain, ajoutée [« et » ici ?] à la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de faire prendre un virage à l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, qu'à travers l'énergie laser, transmise au corps humain, et à la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de faire prendre un virage à l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, qu'à travers [« via »] l'énergie laser, transmise au corps humain, et à [supprime ; attention aux scories quand tu fais des modifs] la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de faire prendre un virage [« tordre »] à l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de [« creusé par » ?] ver.
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, que via l'énergie laser, transmise au corps humain, et la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de tordre l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver [c'est un terme scientifique].
Quelque part dans ses notes, le défunt citait Mallet, affirmant qu'il était possible de "déformer l'espace" et de voyager dans le temps. Le scientifique assassiné indiquait que sa théorie reprenait les principes de Mallet, que via l'énergie laser, transmise au corps humain, et la génération d'un champ de lumière autour de la chaise voyageuse (le défunt l'appelait ainsi), il était possible de tordre l'espace-temps au point de le faire naviguer comme s'il s'agissait d'un trou de ver.
OK.
Enregistrer un commentaire