Entretien avec Hugo Aqueveque (Chili) – auteur de SF

Hugo Aqueveque

Poursuivons notre tour d'horizon de la SF latino-américaine… avec l'entretien de Hugo Aqueveque, auteur de « Bleu », la nouvelle traduite par l'équipe des StelR-2 (Cloé Riou et Amélie Rioual) pour notre projet SF / C2C).

Merci à Hugo et à Elena !

1. Elena Geneau . ¿Desde cuándo escribe?

Hugo Aqueveque. Sólo escribo esporádicamente, lo hago desde el año 2000 si mal no recuerdo.

2.E.G. ¿Desde cuándo publica?

H.A. La idea siempre fue escribir para que la gente leyera mis historias, así que desde el principio intenté publicar si no en papel en internet.

3. E.G. ¿Siempre ha escrito Ciencia Ficción?  

H.A. No, sólo he incursionado en la ciencia ficción por curiosidad, me parece un género muy difícil.

4. E.G. ¿Por qué eligió este género?

La respuesta es la misma anterior.

5. E.G. ¿Qué otros textos ha publicado?

H.A. Sólo relatos, una treintena.

6. E.G. ¿Es un gran lector de ciencia ficción?

H.A. Sí, me considero un buen lector de ciencia ficción, también desde niño la sigo en cine con asiduidad. 

7. ¿Cuáles son sus autores preferidos? ¿Por qué?

H.A. Hay varios,  aunque creo que me decanto por tres, Isaac Asimov,  Ray Bradbury y H. G. Wells,  y por distintas razones. Asimov porque siempre exponía la lógica en sus historias, las narraba muy verídicas planteando sus aspectos científicos. Bradbury porque con sus relatos buscaba que la humanidad fuera cada vez más lejos en su imaginación, y siempre lo lograba. Y Wells por su inventiva, por su gran capacidad científica además, y porque realmente fue un pionero en el género.

8. ¿Qué autor lo ha inspirado más?

H.A. ¿En ciencia ficción?, Asimov, porque ha sido el autor que más he leído.

9. ¿Se dice que hay muy poca ciencia ficción en su país, es verdad? ¿Por qué?

H.A. Es verdad que en mi país se hace muy poca ciencia ficción,  y eso no es algo nuevo, nunca ha sido un género que entusiasme demasiado a los narradores. Lamentablemente en Chile los temas políticos desde hace mucho que acaparan el interés de los escritores, y tal vez la ciencia ficción erróneamente sea vista como un género menor.

10. ¿Se dice que la literatura de ciencia ficción es más bien para los adolescentes, piensa que en realidad tiene un alcance más importante?

H.A. Dudo mucho que la ciencia ficción sea una exclusividad de los lectores adolescentes, quizás el error sea consecuencia de que desde hace mucho tiempo que el género es ligado fuertemente con el comic, que ciertamente tampoco es sólo para consumidores adolescentes. La ciencia ficción es como cualquier otro género narrativo, una historia futurista no es mejor que una novela romántica ni peor que un relato de terror, cualitativamente la calidad la dan los autores, y en la ciencia ficción sí que hay nombres para escribirlos con letras de oro.

11. ¿Qué opina del porvenir de la literatura de Ciencia Ficción en Latinoamérica en general y en su país en particular?

H.A. Lamento no poder pronunciarme sobre este punto,  desconozco totalmente la situación de la ciencia ficción en Latinoamérica (he vivido ya 13 años en Europa), por internet me he dado cuenta que no es muy cultivada a excepción de países como Argentina y México que tienen interesantes exponentes.

12. ¿La Ciencia Ficción es una manera de expresar la realidad?

H.A. La literatura en general es una manera de reflejarnos a nosotros mismos, con miedos y deseos, anhelos, problemas y defectos, la ciencia ficción no me parece que sea una excepción,  también refleja la realidad del hombre en mayor o menor medida, aunque a mí parecer pone más énfasis en nuestros deseos y en la sed de conocimiento ligada a la incertidumbre de lo que nos depara el futuro.