vendredi 17 février 2012

Les Supernovas – phrase 53

Les estoy eternamente agradecido.

Traduction temporaire :
Je leur en serai éternellement reconnaissant.

2 commentaires:

perrine a dit…

Les estoy eternamente agradecido.

Je leur en serai éternellement reconnaissant.

Tradabordo a dit…

Oui, j'avais hésité entre le présent – comme en V.O. – et le futur… mais je pense que tu as raison.

C'est bon, je te mets la suite.