Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
La chair de porc était résistante et ne se déchirait pas aussi facilement.
La chair de [ou « du » ? Comme tu veux] porc était résistante et ne se déchirait pas aussi facilement [si tu le dit comme ça, on attend « que » après… exemple : que celle du lapin / tourne-le autrement].
La chair du porc était résistante et ne se déchirait pas facilement.
La chair du porc était résistante et ne se déchirait pas facilement.OK.
Enregistrer un commentaire
4 commentaires:
La chair de porc était résistante et ne se déchirait pas aussi facilement.
La chair de [ou « du » ? Comme tu veux] porc était résistante et ne se déchirait pas aussi facilement [si tu le dit comme ça, on attend « que » après… exemple : que celle du lapin / tourne-le autrement].
La chair du porc était résistante et ne se déchirait pas facilement.
La chair du porc était résistante et ne se déchirait pas facilement.
OK.
Enregistrer un commentaire