En ciertos momentos, dice Fireman, hay que instalar protocolos a la fuerza. Mensajes de texto con cosas así pueden llegar a mi celular firmados por Fireman en cualquier momento de la madrugada.
Traduction temporaire :
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur peuvent arriver sur mon portable, signés Fireman, n'importe quand, dès l'aube.
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur peuvent arriver sur mon portable, signés Fireman, n'importe quand, dès l'aube.
8 commentaires:
À certains moments, déclare Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos du genre signés Fireman peuvent arriver sur mon portable à n'importe quelle heure de l'aube.
À certains moments, déclare [« poursuivit » ?] Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos du genre [est-ce que tu ne changes pas le sens ?] signés Fireman peuvent arriver sur mon portable à n'importe quelle heure de l'aube.
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur signés Fireman peuvent arriver sur mon portable à n'importe quelle heure de l'aube.
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur signés Fireman peuvent arriver sur mon portable à n'importe quelle heure de l'aube [mets la même syntaxe qu'en V.O.].
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur peuvent arriver sur mon portable, signés Fireman, à n'importe quelle heure de l'aube.
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur peuvent arriver sur mon portable, signés Fireman, à n'importe quelle heure de l'aube [naturel ?].
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur peuvent arriver sur mon portable, signés Fireman, n'importe quand, dès l'aube.
À certains moments, poursuit Fireman, il faut installer des protocoles de force. Des textos de cette teneur peuvent arriver sur mon portable, signés Fireman, n'importe quand, dès l'aube.
OK.
Enregistrer un commentaire