Si el tiempo corriera hacia atrás y yo pudiera ser grande en el pasado, me gustaría subirme a un dragón vikingo y navegar por los mares con un parche en un ojo y una pata de palo.
Traduction temporaire :
Si le temps revenait en arrière et que, dans le passé, je pouvais être grande, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer en mer avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si le temps revenait en arrière et que, dans le passé, je pouvais être grande, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer en mer avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
10 commentaires:
Si nous revenions en arrière et que je pouvais être grande dans le passé, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer sur les mers avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si nous revenions en arrière [pourquoi tu changes ?] et que je pouvais être grande dans le passé, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer sur les mers avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si on remontait le temps et que je pouvais être grande dans le passé, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer sur les mers avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si on remontait le temps [pourquoi pas plus près de la V.O. ?] et que je pouvais être grande dans le passé, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer sur les mers avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si le temps revenait en arrière et que je pouvais être grande dans le passé, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer sur les mers avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si le temps revenait en arrière et que je pouvais être grande dans le passé [ou placé avant ?], j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer sur les mers avec un bandeau sur [pas terrible, l'enchaînement des deux « sur »] un œil et une jambe de bois.
Si je pouvais être grande dans le passé et que le temps revienne en arrière, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer en mer avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si je pouvais être grande dans le passé et que le temps revienne en arrière [non, c'était pas tout qu'il fallait inverser : juste « dans le passé »], j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer en mer avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si le temps revenait en arrière et que, dans le passé, je pouvais être grande, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer en mer avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
Si le temps revenait en arrière et que, dans le passé, je pouvais être grande, j’aimerais monter à bord d’un dragon viking et naviguer en mer avec un bandeau sur un œil et une jambe de bois.
OK.
Enregistrer un commentaire