Pour le « Un autre exemplaire, apparemment », j'ai d'abord pensé que ça suggérait trop qu'elle tirait cette conclusion toute seule, mais finalement, je trouve que ça fonctionne (elle aurait peut-être plutôt dit "j'imagine", si elle l'avait déduit toute seule). Donc OK pour moi.
— Ça vient de la maison d’édition. Un autre exemplaire, apparemment.
5 commentaires:
— C’est de la part de la maison d’édition. Ils disent que c’est un autre exemplaire.
1) « C'est de la part » ou « ça vient de… » ?
2) Je me demande si on peut se contenter de dire « Un autre exemplaire, apparemment ». Qu'en penses-tu ?
Oui, plutôt "ça vient de".
Pour le « Un autre exemplaire, apparemment », j'ai d'abord pensé que ça suggérait trop qu'elle tirait cette conclusion toute seule, mais finalement, je trouve que ça fonctionne (elle aurait peut-être plutôt dit "j'imagine", si elle l'avait déduit toute seule).
Donc OK pour moi.
— Ça vient de la maison d’édition. Un autre exemplaire, apparemment.
— Ça vient de la maison d’édition. Un autre exemplaire, apparemment.
Justine ?
— Ça vient de la maison d’édition. Un autre exemplaire, apparemment.
OK.
Enregistrer un commentaire