jeudi 6 septembre 2012

Les Lunes – phrases 97-98

—Yo… no. Por supuesto que no.
—Entonces no me toques.

Traduction temporaire :
— Moi… non. Bien sûr que non.
— Dans ce cas, ne me touche pas.

6 commentaires:

Unknown a dit…

— Moi...non. Bien sûr que non.
— Alors ne me touche pas.

Tradabordo a dit…

— Moi...non. Bien sûr que non.
— Alors ne me touche pas.

1) Apprends le raccourci clavier pour les points de suspension, qui ne sont pas trois petits points.

2) Espace après les points de suspension.

Fais déjà ça.

Unknown a dit…

— Moi… non. Bien sûr que non.
— Alors ne me touche pas.

Hélène a dit…

Je propose quelque chose d'assez peu différent:

— Moi… non. Bien sûr que non.
— Dans ce cas, ne me touche pas.

Tradabordo a dit…

— Moi… non. Bien sûr que non.
— Dans ce cas, ne me touche pas.

OK pour cette solution.

Une autre validation, svp.

Elena a dit…

OK