Después se explaya sobre su viaje y el tema se olvida, aunque yo en secreto temo que se apropien de la cuenta en la mitad de la conversación.
Traduction temporaire :
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie cette histoire de message, même si moi, secrètement, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie cette histoire de message, même si moi, secrètement, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
8 commentaires:
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie l'affaire, même si moi, secrètement, je crains qu'on s’approprie de mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie l'affaire, même si moi, secrètement, je crains qu'on s’approprie de mon compte au beau milieu de notre conversation.
Reprends… il y a des fautes de gram et l'ensemble n'est pas très naturel.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie l'affaire, même si, secrètement, moi, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie l'affaire [laquelle, le voyage ou son message à lui ? Je comprends bien sûr… Là, c'est pour t'inviter à bien mettre en relief le fait que du coup, ça leur permet de changer de sujet], même si, secrètement, moi, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie cette histoire de message, même si, secrètement, moi, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie cette histoire de message, même si, secrètement, moi [avance-le], je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie cette histoire de message, même si moi, secrètement, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
Ensuite, elle me raconte son voyage en détail et on oublie cette histoire de message, même si moi, secrètement, je crains qu'on s’approprie mon compte au beau milieu de notre conversation.
OK.
Enregistrer un commentaire