samedi 24 novembre 2012

Projet Elena – phrases 94-95

Navegar en internet es seguir la rutina de un entrenamiento deportivo. A veces de un entrenamiento militar.

Traduction temporaire :
Naviguer sur Internet relève d'une même routine que celle d'un entrainement sportif. Parfois de celle d'un entrainement militaire.

5 commentaires:

Elena a dit…

Naviguer sur Internet es suivre une routine d'entrainement sportif. Parfois, celle d'un entrainement militaire.

Tradabordo a dit…

Naviguer sur Internet es suivre une routine d'entrainement sportif. Parfois, celle d'un entrainement militaire.

Relis-toi.

Elena a dit…

Zut ! Un t s'est fait la malle ! ;-)

Naviguer sur Internet est suivre une routine d'entrainement sportif. Parfois, celle d'un entrainement militaire.

Tradabordo a dit…

Naviguer sur Internet est suivre une routine d'entrainement sportif. Parfois, celle d'un entrainement militaire.

Je te propose :

Naviguer sur Internet relève d'une même routine que celle d'un entrainement sportif. Parfois de celle d'un entrainement militaire.

OK ?

Elena a dit…

OK !