mardi 5 février 2013

Projet Jennifer – phrase 20

Patricio destapó una botella de cogñac y esperaron la hora del almuerzo.

Traduction temporaire :
Patricio déboucha une bouteille de cognac et ils attendirent l'heure du déjeuner.

4 commentaires:

Unknown a dit…

Patricio débouchât une bouteille de cognac et ils attendirent l'heure du déjeuner.

Tradabordo a dit…

Patricio débouchât [grammaire !!!!!!! Pas d'accent circonflexe au passé simple 3e personne du singulier…] une bouteille de cognac et ils attendirent l'heure du déjeuner.

Unknown a dit…

Patricio déboucha une bouteille de cognac et ils attendirent l'heure du déjeuner.

Tradabordo a dit…

Patricio déboucha une bouteille de cognac et ils attendirent l'heure du déjeuner.

OK.