jeudi 29 août 2013

Projet Elena 7 – phrase 14

Ese día, el hombre de maíz dio origen al pochoclo que todavía hoy nos acompaña al cine.

Traduction temporaire :
Ce jour-là, l'homme de maïs créa le popcorn, qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma. 

4 commentaires:

Elena a dit…

Ce jour-là, l'homme en maïs créa le popcorn qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

MMMbboonnn...

Tradabordo a dit…

Ce jour-là, l'homme en [« de »] maïs créa le popcorn [virgule] qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

Corrige ça… et après, j'en lance un autre de cette auteure.

Elena a dit…

Ce jour-là, l'homme de maïs créa le popcorn, qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

OK

Tradabordo a dit…

Ce jour-là, l'homme de maïs créa le popcorn, qui, encore aujourd'hui, nous accompagne au cinéma.

OK