Fireman decía que cualquier chimpancé podría hacerlo –hay tres comandos: aceptar (A), rechazar (R), eliminar (E)– pero que ninguno de los candidatos había estado a la altura de un chimpancé.
Traduction temporaire :
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois raccourcis : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, or aucun des candidats n'avait été à la hauteur d'un chimpanzé.
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois raccourcis : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, or aucun des candidats n'avait été à la hauteur d'un chimpanzé.
6 commentaires:
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois commandes : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, mais aucun des candidats n'a été à la hauteur d'un chimpanzé.
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois commandes [c'est comme ça que ça se dit ?] : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, mais [pero « QUE »] aucun des candidats n'a été [le temps] à la hauteur d'un chimpanzé.
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois raccourcis : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, mais aucun des candidats n'avait été à la hauteur d'un chimpanzé.
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois raccourcis : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, mais [ou « or » ?] aucun des candidats n'avait été à la hauteur d'un chimpanzé.
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois raccourcis : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, or aucun des candidats n'avait été à la hauteur d'un chimpanzé.
Selon Fireman, n'importe quel chimpanzé pourrait le faire – il y a trois raccourcis : accepter (A), refuser (R), supprimer (S) –, or aucun des candidats n'avait été à la hauteur d'un chimpanzé.
OK.
Enregistrer un commentaire