»Y sigue…«Lur1 tuvo dos hijas, Eguzki el Sol, e Ilargi la Luna; cada una de ellas tuvo una hija mortal»; tal vez aquí dijera los nombres de ellas… «Las tres hijas se reunirán y vendrán aquí una y otra vez, pero el destino hará que mueran una y otra vez».
Traduction temporaire :
»Et ça continue : « Lur5 eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; chacune d'elles eurent une fille mortelle. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se retrouveront et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
(5) Figure mythologique basque symbolisant la Terre.
»Et ça continue : « Lur5 eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; chacune d'elles eurent une fille mortelle. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se retrouveront et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
(5) Figure mythologique basque symbolisant la Terre.
6 commentaires:
Et ça continue : « Lur eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; elles eurent une fille mortelle chacune. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se réuniront et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
NBP 5) Figure mythologique basque symbolisant la Terre.
Et ça continue : « Lur5 eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; elles eurent une fille mortelle chacune [je pense que ce serait mieux de l'avancer]. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se réuniront [pas sûre ici] et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
Et ça continue : « Lur5 eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; chacune d'elles eurent une fille mortelle. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se retrouveront et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
Et ça continue : « Lur5 eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; chacune d'elles eurent une fille mortelle. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se retrouveront et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
OK…
Manon ?
Et ça continue : « Lur5 eut deux filles, Eguzki, le Soleil ; Ilargi, la Lune ; chacune d'elles eurent une fille mortelle. » Peut-être que là, ce sont leurs noms… « Les trois filles se retrouveront et viendront ici à plusieurs reprises, mais le destin voudra qu’elles meurent à chaque fois. »
5) Figure mythologique basque symbolisant la Terre.
OK !
Enregistrer un commentaire