Pero las profecías son inapelables, incuestionables, todos debemos obedecerlas. Sólo así se cumplen. Sí, debo hablar con ellas, seguro se asustarán como siempre lo hacen, son tan jóvenes y tan hermosas, sería una lástima que otra vez…
Traduction temporaire :
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, nous devons tous nous y soumettre. C'est la seule solution pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, nous devons tous nous y soumettre. C'est la seule solution pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
7 commentaires:
Mais les prophéties sont incontestables, sans appel, nous devons tous nous y soumettre. C'est le seul moyen pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler, elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont si jeunes et si belles, ce serait dommage qu'encore une fois...
Raccourci clavier des points de suspension… Merci ;-)
Mais les prophéties sont incontestables, sans appel [pourquoi tu as changé l'ordre ?], nous devons tous nous y soumettre. C'est le seul moyen pour qu'elles s'accomplissent. Si [ou « oui » ?], je dois leur parler, [point ?] elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont si jeunes et si belles, ce serait dommage qu'encore une fois...
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, nous devons tous nous y soumettre. C'est le seul moyen pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
Je pensais laisser "si" parce qu'il se contredit lui-même avec la phrase précédente, où il disait qu'il n'allait pas leur parler cette fois-ci. Mais du coup, ça fait plein de "si" avec la suite... "Tellement jeunes et belles" sinon ? Manon ? :)
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, [« et » ou inutile ?] nous devons tous nous y soumettre. C'est le seul moyen [ou avec « solution » ?] pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, nous devons tous nous y soumettre. C'est la seule solution pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, nous devons tous nous y soumettre. C'est la seule solution pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
OK.
Manon ?
Mais les prophéties sont sans appel, incontestables, nous devons tous nous y soumettre. C'est la seule solution pour qu'elles s'accomplissent. Si, je dois leur parler. Elles seront sûrement effrayées, comme toujours. Elles sont tellement jeunes et belles, ce serait dommage qu'encore une fois…
OK !
Enregistrer un commentaire