Volví a ver a Camila dos meses después, nos citamos por la tarde en el Solari. Fue dura conmigo.
—Ahora te será difícil olvidar una fecha.
—¿Cuál? —pregunté.
—El día en que murió tu hijo.
Luego de decir eso se puso a llorar. Me odiaba, lo sentí claramente.
Traduction temporaire :
— J’avais revu Camila deux mois plus tard. Nous nous étions donné rendez-vous l’après-midi, au Solari. Elle avait été dure avec moi.
— Dorénavant, il y a une date que tu auras du mal à oublier.
— Laquelle ?
— Le jour où ton fils est mort.
À ces mots, elle avait fondu en larmes. Elle me détestait, je l’avais bien senti.
— Dorénavant, il y a une date que tu auras du mal à oublier.
— Laquelle ?
— Le jour où ton fils est mort.
À ces mots, elle avait fondu en larmes. Elle me détestait, je l’avais bien senti.
4 commentaires:
— J’avais revu Camila deux mois plus tard, nous nous étions donné rendez-vous l’après-midi, au Solari. Elle avait été dure avec moi.
— Dorénavant, il y a une date que tu auras du mal à oublier.
— Laquelle ?
— Le jour où ton fils est mort.
À ces mots, elle avait fondu en larmes. Elle me détestait, je l’avais bien senti.
— J’avais revu Camila deux mois plus tard, [point ?] nous nous étions donné rendez-vous l’après-midi, au Solari. Elle avait été dure avec moi.
— Dorénavant, il y a une date que tu auras du mal à oublier.
— Laquelle ?
— Le jour où ton fils est mort.
À ces mots, elle avait fondu en larmes. Elle me détestait, je l’avais bien senti.
— J’avais revu Camila deux mois plus tard. Nous nous étions donné rendez-vous l’après-midi, au Solari. Elle avait été dure avec moi.
— Dorénavant, il y a une date que tu auras du mal à oublier.
— Laquelle ?
— Le jour où ton fils est mort.
À ces mots, elle avait fondu en larmes. Elle me détestait, je l’avais bien senti.
— J’avais revu Camila deux mois plus tard. Nous nous étions donné rendez-vous l’après-midi, au Solari. Elle avait été dure avec moi.
— Dorénavant, il y a une date que tu auras du mal à oublier.
— Laquelle ?
— Le jour où ton fils est mort.
À ces mots, elle avait fondu en larmes. Elle me détestait, je l’avais bien senti.
OK.
Enregistrer un commentaire