mercredi 15 août 2012

Joachim / Nedda – phrase 8

Pero no lo había comentado con nadie.

Traduction en cours d'élaboration dans les commentaires

2 commentaires:

Joachim a dit…

Pero no lo había comentado con nadie.

Mais je n'en avais parlé à personne.

1) j'hésite "à personne" ou "avec personne". Je ne sais pas trop s'il y a une grande différence.

Tradabordo a dit…

Mais je n'en avais parlé à personne.

OK.