jeudi 6 septembre 2012

Les Lunes – phrase 94

Su ombligo me incitaba cada vez más al acto.

Traduction temporaire :
Son nombril m'incitait de plus en plus à passer à l'acte.

5 commentaires:

Unknown a dit…

Son nombril m'incitait toujours plus à passer à l'acte.

Tradabordo a dit…

« toujours plus » est très maladroit ici.

Unknown a dit…

Son nombril m'incitait de plus en plus à passer à l'acte.

Tradabordo a dit…

Hélène ? Elena ?

Hélène a dit…

Son nombril m'incitait de plus en plus à passer à l'acte.

Oui.