dimanche 18 novembre 2012

Les Ollantay – phrases 154-157

En ese momento llega P.M. Tiene unos chinos color ladrillo arremangados hasta el tobillo y medias a rayas de colores. Tiene el cabello largo hasta los hombros y unas monturas de carey. Nos saluda y chocamos las manos.

Traduction temporaire :
P.M. arrive pile à ce moment-là. Il porte un pantalon en coton couleur brique retroussé aux chevilles et des chaussettes colorées à rayures. Ses cheveux lui arrivent aux épaules et il a des lunettes à monture en écaille. Il nous salue et on s’en tape cinq.

3 commentaires:

Emilie a dit…

P.M. arrive pile à ce moment-là. Il porte un pantalon en coton couleur brique retroussé aux chevilles et des chaussettes colorées à rayures. Ses cheveux lui arrivent aux épaules et il a des lunettes à monture en écaille. Il nous salue et on s’en tape cinq.

Phrase 1: V1=V2
La suite est nouvelle.

Tradabordo a dit…

OK.

Justine ?

Justine a dit…

P.M. arrive pile à ce moment-là. Il porte un pantalon en coton couleur brique retroussé aux chevilles et des chaussettes colorées à rayures. Ses cheveux lui arrivent aux épaules et il a des lunettes à monture en écaille. Il nous salue et on s’en tape cinq.

OK.