Error. No debería ilusionarme. En sistemas nunca hay hacia donde ascender. Al menos logro instalar la música del Tetris como ringtone.
Traduction temporaire :
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a jamais aucun moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à me mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a jamais aucun moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à me mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
9 commentaires:
Erreur. Je ne devrais pas me faire d'illusions. En informatique, il n'y a aucun moyen de progresser. Je réussis au moins à installer la musique du Tetris en guise de sonnerie.
Erreur. Je ne devrais pas me faire [« bercer » ?] d'illusions. En informatique, il n'y a aucun moyen de progresser [on l'a dit autrement quand il est apparu dans le texte ; il faut répéter… Ne perds pas le fil]. Je réussis au moins à installer [« mettre »] la musique du [« DE »] Tetris en guise [« comme » ici] de sonnerie.
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a aucun moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a aucun [« nunca » ?] moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à [cheville « me » ?] mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a aucun moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à y mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
Plutôt "y" ?
Non… pas « y ». Et tu ne fais rien pour le « nunca » que je t'ai indiqué dans mon commentaire précédent ?
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a jamais aucun moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à me mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
Erreur. Je ne devrais pas me bercer d'illusions. En informatique, il n'y a jamais aucun moyen de grimper les échelons. Je réussis au moins à me mettre la musique de Tetris comme sonnerie.
OK.
Enregistrer un commentaire