Pero además de la carne, él volvía a su hogar con otras presas, que nadie veía porque estaban encerradas en el panal de su cabeza.
Traduction temporaire :
Mais outre apporter de la viande, il revenait chez lui avec différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans cette ruche qu'était sa tête.
Mais outre apporter de la viande, il revenait chez lui avec différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans cette ruche qu'était sa tête.
6 commentaires:
Mais en plus de la viande, il revenait chez lui avec de différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans la ruche sur sa tête.
Mais en plus [passe par « outre » – sauf si on l'a déjà ; vérifie] de la viande, il revenait chez lui avec de [incorrect / mal dit ?] différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans la ruche sur [CS ?] sa tête.
Mais outre la viande, il revenait chez lui avec différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans cette ruche qui était sa tête.
Mais outre [manque deux mots ici…] la viande, il revenait chez lui avec différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans cette ruche qui [incorrect] était sa tête.
Mais outre apporter de la viande, il revenait chez lui avec différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans cette ruche qu'était sa tête.
Mais outre apporter de la viande, il revenait chez lui avec différentes proies, que personne ne voyait parce qu'elles étaient enfermées dans cette ruche qu'était sa tête.
OK.
Enregistrer un commentaire