SCABREUX (adj.) A. [En parlant d'un chemin, d'une voie d'accès] Raboteux, rude, sur lequel il est difficile de marcher. Le château était embusqué dans un sentier scabreux pour le fermer à l'ennemi (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 305). B. Au figuré : 1. Qui présente des difficultés ou des risques. Synon. dangereux, délicat, embarrassant, hasardeux, périlleux, risqué. En partic. Qui est embarrassant à traiter, à évoquer. Synon. délicat, épineux. Moment, problème scabreux; situation scabreuse. 2. Cour. Qui risque d'offenser la pudeur, de choquer. Synon. choquant, déplacé, inconvenant, indécent, licencieux, osé.
SCABREUX, EUSE adj. -1501 bas latin scabrosus, du classique scaber "rude, raboteux"
1) LITTÉR. Qui crée une situation embarrassante et des risques d'erreur.(dangereux, délicat, périleux, risqué) Ex : Entreprise, question scabreuse. "La conversation est arrivée ensuite à des choses plus graves. Nous touchons à un sujet b) ien autrement scabreux" STENDHAL
2) (XIIIe) COUR. Qui choque la décence. (indécent, licencieux) Ex : Histoire scabreuse. Détails scabreux.
3 commentaires:
SCABREUX, -EUSE, adj.
A. Vx. [En parlant d'un chemin, d'une voie d'accès] Raboteux, rude, sur lequel il est difficile de marcher
B. Au fig.
1. Qui présente des difficultés ou des risques
2. Qui risque d'offenser la pudeur, de choquer
SCABREUX (adj.)
A. [En parlant d'un chemin, d'une voie d'accès] Raboteux, rude, sur lequel il est difficile de marcher. Le château était embusqué dans un sentier scabreux pour le fermer à l'ennemi (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 305).
B. Au figuré : 1. Qui présente des difficultés ou des risques. Synon. dangereux, délicat, embarrassant, hasardeux, périlleux, risqué.
En partic. Qui est embarrassant à traiter, à évoquer. Synon. délicat, épineux. Moment, problème scabreux; situation scabreuse.
2. Cour. Qui risque d'offenser la pudeur, de choquer. Synon. choquant, déplacé, inconvenant, indécent, licencieux, osé.
SCABREUX, EUSE
adj.
-1501
bas latin scabrosus, du classique scaber "rude, raboteux"
1) LITTÉR. Qui crée une situation embarrassante et des risques d'erreur.(dangereux, délicat, périleux, risqué)
Ex : Entreprise, question scabreuse.
"La conversation est arrivée ensuite à des choses plus graves. Nous touchons à un sujet b)
ien autrement scabreux" STENDHAL
2) (XIIIe) COUR. Qui choque la décence. (indécent, licencieux)
Ex : Histoire scabreuse.
Détails scabreux.
Enregistrer un commentaire