dimanche 9 septembre 2012

Les Lunes – phrase 115

—Encantada de conocerlo —dijo Gretel.

Traduction temporaire :
— Ravie de vous rencontrer – dit Gretel.

4 commentaires:

Elena a dit…

— Ravie de vous connaître – dit Gretel.

Tradabordo a dit…

« de vous connaître » ou « de vous rencontrer » ?

Elena a dit…

Je me suis posée la même question ;-)
Je pense que rencontrer est mieux adapté.

— Ravie de vous rencontrer – dit Gretel.

Hélène a dit…

— Ravie de vous rencontrer – dit Gretel.

OK