Después de enviar el contenido del ánfora en código "cátaro" fotocopiado a los hermanos representantes de cada congregación independiente del vaticano; nos reunimos la primera vez 200 sacerdotes en un pleno secreto, a las afueras de Paris, y en un conocido bosque a las orillas del Sena, para leer en voz alta los textos.
Traduction temporaire :
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en vue d'une lecture à voix haute de ces textes, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre des bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en vue d'une lecture à voix haute de ces textes, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre des bords de Seine.
20 commentaires:
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en code « CATHARE » photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous nous sommes réunis la première fois, 200 prêtres dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en code « CATHARE » [pourquoi en maj ?] photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous nous sommes réunis la première fois [avance-le], 200 prêtres dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican, pour la première fois, nous nous sommes réunis, 200 prêtres dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican,
essaie avec « nous étions 200 quand nous nous… »
pour la première fois, nous nous sommes réunis, 200 prêtres dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand pour la première fois nous nous sommes réunis dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand pour la première fois [après] nous nous sommes réunis dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères représentants de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois dans un secret absolu, dans la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères représentants [ou « délégués » ?] de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois [virgule] dans un secret absolu, dans [pas terrible ces deux « dans »… pas une énumération, etc.] la banlieue de Paris, et dans un célèbre bois en bord de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en banlieue parisienne, et dans un célèbre bois sur les bords de Seine, pour lire les textes à voix haute.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en banlieue parisienne, et [nécessaire] dans un célèbre [inverse] bois sur les bords de Seine, pour lire les textes à voix haute [qu'est-ce que ça donnerait placé avant ? Essaie…].
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, pour lire les textes à voix haute dans un secret absolu, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, pour [pb avec la succession des « pour »] lire les textes à voix haute dans un secret absolu, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, afin de lire les textes à voix haute dans un secret absolu, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, afin de lire [« en vue d'une lecture »] les textes à voix haute dans un secret absolu, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, en vue d'une lecture à voix haute des textes dans un secret absolu, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, en vue d'une lecture à voix haute des textes dans un secret absolu [avance ça], en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois dans un secret absolu, en vue d'une lecture à voix haute des textes, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en vue d'une lecture à voix haute des [« de ces » ?] textes, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre sur les [« des » ?] bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en vue d'une lecture à voix haute de ces textes, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre des bords de Seine.
Après avoir envoyé le contenu de l'amphore en langage « cathare » photocopié aux frères délégués de chaque congrégation indépendante du Vatican, nous étions 200 prêtres quand nous nous sommes réunis pour la première fois, dans un secret absolu, en vue d'une lecture à voix haute de ces textes, en banlieue parisienne, dans un bois célèbre des bords de Seine.
OK.
Enregistrer un commentaire