Una vez fuera. Todos miraban con odio a éste. Sin motivo alguno un supervisor le dijo al robot: — ¡Tú… Vuelve a tu trabajo!, El robot se quedó parado frente al supervisor, y este quedó sorprendido porque todos los robots siempre ejecutan una orden rápidamente… pero éste era diferente., — ¡Vuelve a tu trabajo!—le seguía exclamando el supervisor., Pero el robot logró entender la diferencia entre robots y humanos… era el alma. Según las sagradas escrituras, el alma era única en cada ser humano y la que se iría al cielo o al infierno dejando el cuerpo material.
À l'extérieur, voici ce qui arriva : tout le monde lui lançait des regards haineux. Sans crier gare, un superviseur apostropha le robot : « Hé, toi, là… retourne au boulot ! » Le robot resta planté devant un superviseur tout surpris, les robots exécutant en effet sur-le-champ les ordres qu'on leur donnait... ; or, celui-ci était manifestement différent., « Retourne au boulot ! » répétait le superviseur. Sauf que le robot avait compris la différence entre les robots et les humains... l'âme. Selon les Saintes Écritures, chaque être humain a une âme unique, qui va au ciel ou en enfer en quittant son enveloppe charnelle.
À l'extérieur, voici ce qui arriva :
Phrase de départ :
À l'extérieur, voici ce qui arriva : tout le monde lui lançait des regards haineux.
Après correction :
tout le monde lui lança des regards haineux. Sans crier gare, un superviseur apostropha le robot :
« Hé, toi, là… retourne au boulot ! »
Phrase de départ :
Le robot resta planté devant un superviseur tout surpris, les robots exécutant en effet sur-le-champ les ordres qu'on leur donnait... ; or, celui-ci était manifestement différent.
Après correction :
Le superviseur s'étonna de la réaction du robot, qui resta planté devant lui sans bouger ; normalement, en effet, les robots exécutaient sur-le-champ les ordres qu'on leur donnait... ; celui-ci était manifestement différent.
Phrase de départ :
« Retourne au boulot ! » répétait le superviseur.
Après correction :
« Retourne au boulot ! » répéta le superviseur.
Sauf que le robot avait compris la différence entre les robots et les humains... l'âme. Selon les Saintes Écritures, chaque être humain a une âme unique, qui va au ciel ou en enfer en quittant son enveloppe charnelle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire