TRADABORDO / TRADOESTE: « El sueño del robot »

dimanche 4 décembre 2011

— ¡Tú… Vuelve a tu trabajo!

Solution temporaire :

« Hé, toi, là… retourne au boulot ! »

Justine a dit…: Eh toi!... Au boulot!; 4 décembre 2011 à 18:14
IRENE a dit…: Toi...retourne au boulot.; 4 décembre 2011 à 18:15
Tradabordo a dit…: Attention à l'orthographe :

Eh bien
Hé, toi…; 4 décembre 2011 à 18:15
Tradabordo a dit…: Irène : du coup, je trouve que c'est un peu plat après le verbe « apostropher » ; je trouve l'idée de Justine – correctement orthographiée – très bonne.; 4 décembre 2011 à 18:16
Elena a dit…: Toi... retourne faire ton travail !; 4 décembre 2011 à 18:19
Tradabordo a dit…: Allez, je vous propose une solution :

« Hé, toi, là… retourne au boulot ! »; 4 décembre 2011 à 18:35