Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
vendredi 30 décembre 2011
Question de lexique
Quel est le sens du mot = ACCESSIT ?
1 commentaire:
Justine
a dit…
Accessit: substantif masculin
I.− ÉCOLES − Distinction ou récompense décernée aux élèves qui ont le plus approché du prix. Avoir, gagner, mériter, obtenir, remporter un accessit.
II.− DR. CANON. ,,Syn. d'accès, se dit du scrutin définitif par lequel les cardinaux, abandonnant le candidat qu'ils avaient premièrement choisi, reportent leur voix sur un autre, pour qu'il ait la majorité voulue.`` (Besch. 1845). Étymol. ET HIST. − 1690, Fur. : Accessit. Terme de collège. Récompense qu'on donne aux écoliers qui ont composé presqu'aussi bien que celuy qui a emporté le prix. Un tel a eu le prix en vers et un tel le premier accessit. Issu de la formule lat. accessit proxime (de accedere « s'approcher », accéder*) « il s'est approché de très près (du prix) »; survivance des distributions de prix proclamées en latin.
Source: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
1 commentaire:
Accessit: substantif masculin
I.− ÉCOLES
− Distinction ou récompense décernée aux élèves qui ont le plus approché du prix. Avoir, gagner, mériter, obtenir, remporter un accessit.
II.− DR. CANON. ,,Syn. d'accès, se dit du scrutin définitif par lequel les cardinaux, abandonnant le candidat qu'ils avaient premièrement choisi, reportent leur voix sur un autre, pour qu'il ait la majorité voulue.`` (Besch. 1845).
Étymol. ET HIST. − 1690, Fur. : Accessit. Terme de collège. Récompense qu'on donne aux écoliers qui ont composé presqu'aussi bien que celuy qui a emporté le prix. Un tel a eu le prix en vers et un tel le premier accessit.
Issu de la formule lat. accessit proxime (de accedere « s'approcher », accéder*) « il s'est approché de très près (du prix) »; survivance des distributions de prix proclamées en latin.
Source: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Enregistrer un commentaire