samedi 4 février 2012

Les Jupiter – phrase 90

El juez hizo una seña a unos uniformados que esposaron a Muñoz.


Traduction temporaire :
Le juge fit un signe à des agents en uniforme, qui menottèrent Muñoz.

5 commentaires:

Justine a dit…

Le juge fit un signe à des gens en uniforme, qui menottèrent Muñoz.

Tradabordo a dit…

El juez hizo una seña a unos uniformados que esposaron a Muñoz.

Des « gens » ???????

Justine a dit…

Le juge fit un signe à des policiers en uniforme, qui menottèrent Muñoz.

Tradabordo a dit…

Ou « agents », non ?

Justine a dit…

D'accord pour « agents ».

Le juge fit un signe à des agents en uniforme, qui menottèrent Muñoz.