Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
"Analectes" désigne un recueil de morceaux choisis d'un ou de plusieurs auteurs littéraires.
Dans l'Antiquité romaine, "analecte" désignait également un esclave chargé de recueillir les restes d'un repas, de balayer les miettes ... Les anciens auraient ensuite donné ce nom aux restes, aux miettes d'un repas qui tombaient par terre.
Du coup, on comprend bien le lien entre les deux définitions…Merci, Koba ! RV demain…
Enregistrer un commentaire
3 commentaires:
"Analectes" désigne un recueil de morceaux choisis d'un ou de plusieurs auteurs littéraires.
Dans l'Antiquité romaine, "analecte" désignait également un esclave chargé de recueillir les restes d'un repas, de balayer les miettes ...
Les anciens auraient ensuite donné ce nom aux restes, aux miettes d'un repas qui tombaient par terre.
Du coup, on comprend bien le lien entre les deux définitions…
Merci, Koba ! RV demain…
Enregistrer un commentaire