La mayor parte de los cuadros la había heredado del abuelo materno, un judío alemán que había llegado al país, no huyendo de la segunda guerra, sino unos pocos años antes de que Hitler subiera al poder.
Traduction temporaire :
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un Juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la Seconde Guerre mondiale, mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un Juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la Seconde Guerre mondiale, mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
7 commentaires:
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays en fuyant la seconde guerre mondiale, mais peu d’années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays en fuyant [ou « parce qu'il fuyait » ?] la seconde guerre mondiale, mais peu d’années [mal dit] avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la seconde guerre mondiale, mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un juif [majuscule ? Vérifie] allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la seconde guerre mondiale [majuscule quelque part ? Vérifie], mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un Juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la Seconde Guerre mondiale, mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un Juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la Seconde Guerre mondiale, mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
OK.
Joana ?
J'attends pour mettre la suite.
Il avait hérité la plupart des tableaux de son grand-père maternel, un Juif allemand qui n’était pas arrivé dans le pays parce qu'il fuyait la Seconde Guerre mondiale, mais quelques années avant l’accession d’Hitler au pouvoir.
OK.
Enregistrer un commentaire