jeudi 16 janvier 2014

Projet Justine – phrase 266

Una sugerencia un poco trivial por parte de la gerencia, dice Fireman, porque cualquiera puede escribir cualquier número.

Traduction temporaire :
Une suggestion un peu simpliste des gérants, juge Fireman, dans la mesure où n'importe qui peut écrire n'importe quel numéro.

4 commentaires:

Justine a dit…

Une suggestion un peu banale des gérants, juge Fireman, en effet n'importe qui peut écrire n'importe quel numéro.

Tradabordo a dit…

Une suggestion un peu banale [FS ?] des gérants, juge Fireman, en effet [« dans la mesure où »] n'importe qui peut écrire n'importe quel numéro.

Justine a dit…

Une suggestion un peu simpliste des gérants, juge Fireman, dans la mesure où n'importe qui peut écrire n'importe quel numéro.

Tradabordo a dit…

Une suggestion un peu simpliste des gérants, juge Fireman, dans la mesure où n'importe qui peut écrire n'importe quel numéro.

OK.