tromblon 1 Anciennt. Arme à feu portative dont le canon évasé en entonnoir pouvait recevoir une charge de plusieurs balles. Sorte d'entonnoir qu'on adapte au canon d'un fusil, d'un mousqueton, pour le lancement de grenades. 2 (1876). Par anal. | Chapeau trombon, ou tromblon : ancien haut-de-forme évasé au sommet.
Si no me equivoco, se traduce por trabuco. Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta.DRAE: 1a acepción. Moliner 2a. Il n'y a pas d'allusion à la forme évasée évoqué dans le Robert.
3 commentaires:
tromblon
1 Anciennt. Arme à feu portative dont le canon évasé en entonnoir pouvait recevoir une charge de plusieurs balles.
Sorte d'entonnoir qu'on adapte au canon d'un fusil, d'un mousqueton, pour le lancement de grenades.
2 (1876). Par anal. | Chapeau trombon, ou tromblon : ancien haut-de-forme évasé au sommet.
tromblon [tYTblT] n. m.
1803; altér. de trombon → trombone
1. Anciennt. Arme à feu portative dont le canon évasé en entonnoir pouvait recevoir une charge de plusieurs balles. -> espingole.
« Un tromblon tout chargé, s'ouvrant comme un cratère » (Hugo).
- Sorte d'entonnoir qu'on adaptait au canon du fusil Lebel, pour le lancement de grenades spéciales.
2. Par anal. Tromblon ou chapeau tromblon : ancien haut-de-forme évasé au sommet. Des chapeaux tromblons.
Si no me equivoco, se traduce por trabuco.
Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta.DRAE: 1a acepción. Moliner 2a.
Il n'y a pas d'allusion à la forme évasée évoqué dans le Robert.
Enregistrer un commentaire