No cuesta nada copiar los versos en cualquier buscador de la internet para darse cuenta que han sido copiados burdamente de cualquier página de dudosa calidad. ¿Cuál es la historia?, ¡ la historia !…
Traduction temporaire :
Rien de plus simple que de taper ces vers à partir du moindre quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été grossièrement copiés à partir de n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
Rien de plus simple que de taper ces vers à partir du moindre quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été grossièrement copiés à partir de n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
8 commentaires:
Ça ne coûte rien de copier les vers sur n'importe quel moteur de recherche d'internet pour se rendre compte qu'ils ont été copiés grossièrement depuis n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
« Ça ne coûte rien » ou quelque chose genre c'est facile… ?
« des vers » – exceptionnellement.
« sur » ?
« D'internet » ? D' ?
Malgré tout essaie de ne pas répéter « copier ».
Je ne trouve pas l'ensemble très clair.
C'est facile de copier des vers dans n'importe quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été repris grossièrement depuis n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
est-ce qu'en parlant de « page peu fiable », on serait trop loin de la VO ?
C'est facile de copier des vers dans n'importe quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été repris grossièrement depuis n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
Je te propose :
Rien de plus simple que de taper des vers à partir du moindre quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été grossièrement copiés à partir de n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
OK ?
C'est bien "les vers", ici, je crois. Il veut dire qu'il suffit de chercher les vers qu'on vient de lire avec un moteur de recherche pr les retrouver sur une page internet d'où ils ont été copiés.
Rien de plus simple que de taper les vers à partir du moindre quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été grossièrement copiés à partir de n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
Rien de plus simple que de taper des vers à partir du moindre quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été grossièrement copiés à partir de n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
OK.
Du coup « les » ou « ces » ?
OK pour ces:
Rien de plus simple que de taper ces vers à partir du moindre quel moteur de recherche sur internet pour se rendre compte qu'ils ont été grossièrement copiés à partir de n'importe quelle page de qualité douteuse. Quelle est l'histoire ? L'histoire !…
Enregistrer un commentaire