vendredi 14 septembre 2012

Les Pachacamac – phrase 153

Aquel hombre era muy conocido en la ciudad por su prepotencia y brutalidad con sus conciudadanos. 

Traduction en cours d'élaboration dans les commentaires

5 commentaires:

Justine a dit…

Cet homme-là était très célèbre dans la ville pour sa toute-puissance et sa brutalité à l'égard de ses concitoyens.

Tradabordo a dit…

Pas besoin de « là »

« en ville »

Justine a dit…

Cet homme était très célèbre en ville pour sa toute-puissance et sa brutalité à l'égard de ses concitoyens.

Tradabordo a dit…

Cet homme était très célèbre en ville pour sa toute-puissance et sa brutalité à l'égard de ses concitoyens.

OK.

Perrine ?

perrine a dit…

OK.