Il serait temps de prendre une décision et, en l'occurrence, sympa de répondre à la proposition de Vanessa – exposée à deux reprises dans des posts précédents (cf archives du blog). Si Guy Alain ne vous plaît pas, il vous suffit de le dire ou, pour plus de discrétion si vous ne voulez vexer personne, de me le faire savoir par mail…
Sans réponse de votre part au cours du week-end, ce sera Guy Alain, une bonne idée, après tout.
Sans réponse de votre part au cours du week-end, ce sera Guy Alain, une bonne idée, après tout.
8 commentaires:
Je voulais en parler hier et ça m'est totalement sorti de la tête :s
Je trouve qu'Alain Guy est une très bonne idée.
Je n'en ai d'ailleurs pas de meilleure...
Qu'en pensez-vous?
J'ai bien essayé de trouver quelqu'un mais aucun grand nom ne m'est venu à l'esprit.
Alain Guy est une bonne idée et un bon compromis car il s'étend apparemment aussi sur d'autres domaines.
Je ne le connaissais pas et l'idée d'une formation portant son nom peut par ailleurs le faire connaître à d'autres (tout comme le fait de traduire un auteur ou un texte non traduit !!)
Je pense comme Julie : Alain Guy, je suis pour
Nous avons eu l'occasion d'en discuter hier soir avec Stéphanie, Perrine, Vanessa et Auréba, et nous avons proposé le nom de Claude Bleton, un traducteur dont vous pourrez lire l'entretien qui a été fait il y a une semaine. Il est traducteur depuis 20 ans et endosse en plus la fonction de directeur du collège international des traducteurs littéraires d'Arles. Il nous serait donc peut-être possible d'organiser en plus organisé une rencontre lors du congrès de traduction d'Arles. Les 5 présents étions d'accord pour baptiser notre promo de ce nom, je laisse à Alexis et Julie le temps de réfléchir et de nous dire ce que vous en pensiez. Si votre réponse est positive, je lui enverrai un mail pour lui demander son accord. J'attends de vos nouvelles.
Ah oui, c'est une très bonne idée aussi… Un grand traducteur, à n'en pas douter. En effet, attendons maintenant l'avis d'Alexis et Julie…
« El Oli » ? Pas mal comme surnom… Dans 20 ans, ce sera peut-être un nom de promo, qui sait ?!?!
Ca me semble une excellente idée, effectivement. bien vu.
Il ne reste que ma voix, je suis pour! =)
Apparemment, la proposition fait l'unanimité. Je me charge donc de lui envoyer un mail ce week-end afin de lui demander son avis. Je vous tiens au courant dès que je reçois une réponse de sa part !
Sur ce, bon samedi soir et bon dimanche à vous tous.
Enregistrer un commentaire