samedi 8 septembre 2012

Les Météores – phrases 70-71

“¿Por qué esperar a que le fallen los riñones? ¡Remplácelos hoy mismo y aproveche nuestros cómodos planes de pagos!”

Traduction temporaire :
« Pourquoi attendre que vos reins ne fonctionnent plus ? Remplacez-les dès aujourd'hui et profitez de nos avantageux plans de financements ! »

3 commentaires:

Elena a dit…

« Pourquoi attendre que vos reins ne fonctionnent plus ? Remplacez-les dès aujourd'hui et profitez de nos avantageux plans de financements ! »

"cómodos", ça veut dire qu'on peut payer en plusieurs fois.

Tradabordo a dit…

OK.

Émilie.

Emilie a dit…

« Pourquoi attendre que vos reins ne fonctionnent plus ? Remplacez-les dès aujourd'hui et profitez de nos avantageux plans de financements ! »

OK