mardi 15 janvier 2013

Les 20 incontournables de l'ordinateur – par Nancy Bénazeth


Ordinateur (de bureau ou portable) : el ordenador, la computadora (de sobremesa o portátil)
Acceso directo : raccourci
Cambiar de usuario : changer d'utilisateur
Una carpeta : un dossier
Cerrar sesión : fermer la session
Deshacer : défaire
Equipo : poste de travail ou ordinateur
Escritorio : bureau
Guardar (como) : enregistrer (sous)
Hacer clic,  pinchar o clicar : cliquer
Herramientas : outils
Hibernar : mettre en vieille prolongée
Iniciar : démarrer
Maximizar o ampliar : agrandir
Minimizar : réduire
Panel de control : panneau de configuration
La papelera de reciclaje: la corbeille
Reiniciar : redémarrer
Reproducir : lire
Suspender : mettre en veille
La ventana : la fenêtre

Aucun commentaire: