La gente dice que es buena persona. Empezamos a conversar y caminamos de regreso. Veo que sus caninos son ligeramente más amarillos que el resto de sus dientes.
Traduction temporaire :
Les gens disent que c'est quelqu'un de bien. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est quelqu'un de bien. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
10 commentaires:
Les gens disent qu'elle est gentille. On commence à discuter, tout en marchant. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent qu'elle est gentille [« buena personne »]. On commence à discuter, tout en marchant [tu t'éloignes de la V.O.]. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est une bonne personne. On commence à discuter, et on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est une bonne personne [mal dit]. On commence à discuter, [pas de virgule] et [« finalement » ?] on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est une gentille personne. On commence à discuter et, finalement, on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est quelqu'un de gentil. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Ou "qu'elle est sympa", pour le début ?
Les gens disent que c'est quelqu'un de gentil [n'est-ce pas dans le sens de « quelqu'un de bien » ? Je vous laisse trancher]. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Ah oui, je crois :
Les gens disent que c'est quelqu'un de bien. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est quelqu'un de bien. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
Les gens disent que c'est quelqu'un de bien. On commence à discuter et finalement on prend le chemin du retour. Je remarque que ses canines sont légèrement plus jaunes que le reste de ses dents.
OK.
Enregistrer un commentaire