jeudi 3 janvier 2013

Projet Nadia 2 – phrase 50

Sentada, leyó una nota a pie del poema escrita por el Sr. Rinzetti.

Traduction temporaire :
Une fois assise, elle lut une note écrite par M. Rinzetti en bas du poème.

6 commentaires:

Unknown a dit…

Une fois assise, elle lut une note au pied du poème écrite par M. Rinzetti.

Tradabordo a dit…

Une fois assise, elle lut une note au pied [mal dit] du poème écrite par M. Rinzetti.

Unknown a dit…

Une fois assise, elle lut une note, en bas du poème, écrite par M. Rinzetti.

Tradabordo a dit…

Une fois assise, elle lut une note, en bas du poème, écrite par M. Rinzetti [est-ce qu'on ne devrait pas le rapprocher ? Essaie et dis-moi ce que ça donne].

Unknown a dit…

Une fois assise, elle lut une note écrite par M. Rinzetti en bas du poème.

Tradabordo a dit…

Une fois assise, elle lut une note écrite par M. Rinzetti en bas du poème.

OK.