Références culturelles, 107 : El premio Cervantes

En photo : "Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar" par liberediciones

El Premio Cervantes
par Nathalie

El Premio Cervantes est un prix qui récompense chaque année, depuis 1976, des auteurs de nationalité espagnole ou latino-américaine ; c’est en quelque sorte l’équivalent du Nobel de littérature pour les écrivains hispano-américains.

Créé en 1975, ce prix permet de valoriser l’apport culturel réalisé par des œuvres qui contribuent à faire connaître et à diffuser la littérature de langue espagnole.

Pour départager les candidats en lice, un jury de spécialistes se réunit chaque fin d’année ; il se compose des deux précédents lauréats, d’un membre de la Real Academia Española, d’un membre de l’une des Academias Iberoamericanas de la Lengua Española, de quatre personnalités du monde académique, universitaire et littéraire, de deux journalistes culturels et d’un hispaniste (qui n’est ni de nationalité espagnole ni de nationalité latino-américaine).

Après la remise d’un double prix en 1979 à Gerardo Diego et à Jorge Luis Borges ex aequo, il a été décidé de ne plus partager la récompense ; de même, elle ne peut être décernée à titre posthume.

Le jury 2008 devait choisir entre Ana María Matute, Javier Marías, Caballero Bonald et Juan Marsé : et le prix a finalement été accordé à Juan Marsé, écrivain catalan, auteur, entre autres, de « Ultimas tardes con Teresa » (1965), « Si te dicen que caí » (1973), « La muchacha de las bragas de oro » (1978), « El embrujo de Shangai » (1993)…

Ce prix n’est pas seulement honorifique ; il est accompagné d’une contribution de 125 000 euros (c’est 35 000 euros de plus en 2008 que les années précédentes).

Si l’heureux gagnant prend connaissance de sa victoire à l’automne, il lui faudra attendre le 23 avril pour recevoir son prix, des mains du Roi et de la Reine d’Espagne, au cours d’une cérémonie officielle qui se déroule dans le Paraninfo de l’université de Alcalá de Henares. Le choix de cette date n’est pas dû au hasard : en Espagne, le 23 avril est le jour où on célèbre le livre. El Día del Libro coïncide avec l’anniversaire de la mort de Miguel de Cervantes (le 23 avril 1616). Voilà pourquoi le prix porte le nom de l’auteur du Quichotte et est remis à cette date-là.

Si vous souhaitez faire connaissance avec le lauréat 2008, je vous renvoie à l’article publié par El Mundo, « El escritor catalán Juan Marsé gana el Premio Cervantes 2008 » sur le site :
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/27/cultura/1227796893.html

Et voici la liste des précédents lauréats :

1976 : Jorge Guillén (Espagne)
1977 : Alejo Carpentier (Cuba)
1978 : Dámaso Alonso (Espagne)
1979 : Jorge Luis Borges (Argentina)
1979 : Gerardo Diego (Espagne)
1980 : Juan Carlos Onetti (Uruguay)
1981 : Octavio Paz (Mexique)
1982 : Luis Rosales (Espagne)
1983 : Rafael Alberti (Espagne)
1984 : Ernesto Sábato (Argentine)
1985 : Gonzalo Torrente Ballester (Espagne)
1986 : Antonio Buero Vallejo (Espagne)
1987 : Carlos Fuentes (Mexique)
1988 : María Zambrano (Espagne)
1989 : Augusto Roa Bastos (Paraguay)
1990 : Adolfo Bioy Casares (Argentine)
1991 : Francisco Ayala (Espagne)
1992 : Dulce María Lovnaz (Cuba)
1993 : Miguel Delibes (Espagne)
1994 : Mario Vargas Llosa (Pérou)
1995 : Camilo José Cela (Espagne)
1996 : José García Nieto (Espagne)
1997 : Guillermo Cabrera Infante (Cuba)
1998 : José Hierro (Espagne)
1999 : Jorge Edwards (Chile)
2000 : Francisco Umbral (Espagne)
2001 : Alvaro Mutis (Argentine)
2002 : José Jiménez Lozano (Espagne)
2003 : Gonzalo Rojas (Chile)
2004 : Rafael Sánchez Ferlosio (Espagne)
2005 : Sergio Pitol (Mexique)
2006 : Antonio Gamoneda (Espagne)
2007 : Juan Gelman (Argentine)
2008 : Juan Marsé (Espagne)