Article intéressant, notamment sur la façon dont l'un des traducteurs parle des fameuses "Notes du Traducteur"... Les liens proposés sont intéressants à consulter aussi ... Dommage que le "Tour du monde de la littérature policière" se penche si peu sur les auteurs espagnols et latino américains en n'en citant que trois ou quatre ...
En photo : Dell Mapback Vintage Paperback Cover--Hammett Homicides--Dashiel Hammett par finsbry
1 commentaire:
Article intéressant, notamment sur la façon dont l'un des traducteurs parle des fameuses "Notes du Traducteur"...
Les liens proposés sont intéressants à consulter aussi ...
Dommage que le "Tour du monde de la littérature policière" se penche si peu sur les auteurs espagnols et latino américains en n'en citant que trois ou quatre ...
Enregistrer un commentaire