Intento durante las siguientes horas. Cuando internet regresa ya es de noche y todos mis compañeros están conectados.
Traduction temporaire :
Les heures qui suivent, j'essaie encore et encore. Lorsque j'ai de nouveau Internet, il fait nuit et tous mes amis sont connectés.
Les heures qui suivent, j'essaie encore et encore. Lorsque j'ai de nouveau Internet, il fait nuit et tous mes amis sont connectés.
6 commentaires:
J'essaye durant des heures. Lorsque j'ai Internet de nouveau, il fait déjà nuit et tous mes amis sont connectés.
J'essaye [j'essaie] durant des heures [tu changes le sens, non ? Je me demande si tu ne devrais pas être plus littérale]. Lorsque j'ai Internet de nouveau [avance-le], il fait déjà [supprime] nuit et tous mes amis sont connectés.
J'essaie durant les heures qui suivent. J'ai Internet de nouveau lorsqu'il fait nuit et tous mes amis sont connectés.
J'essaie durant les heures qui suivent [ou « Les heures qui suivent, j'essaie encore et encore » ?]. J'ai Internet de nouveau [avance-le] lorsqu' [au début de la phrase] il fait nuit et tous mes amis sont connectés.
Les heures qui suivent, j'essaie encore et encore. Lorsque j'ai de nouveau Internet, il fait nuit et tous mes amis sont connectés.
Les heures qui suivent, j'essaie encore et encore. Lorsque j'ai de nouveau Internet, il fait nuit et tous mes amis sont connectés.
OK.
Enregistrer un commentaire