Pasado los cuatro de la madrugada los dos hombres se despidieron de la joven y se fueron a buscar la mercancía para la venta en el mercado.
Traduction temporaire :
À quatre heures du matin passées, les deux hommes prirent congé de la jeune femme et allèrent chercher leur marchandise pour la vente sur le marché.
À quatre heures du matin passées, les deux hommes prirent congé de la jeune femme et allèrent chercher leur marchandise pour la vente sur le marché.
5 commentaires:
À quatre heures du matin passé, les deux hommes prirent congé de la jeune femme et allèrent chercher leur marchandise pour la vendre sur le marché.
À quatre heures du matin passé [grammaire], les deux hommes prirent congé de la jeune femme et allèrent chercher leur marchandise pour la vendre [« la venta » ; essaie de rester près de la V.O.] sur le marché.
À quatre heures du matin passées, les deux hommes prirent congé de la jeune femme et allèrent chercher leur marchandise pour la vente sur le marché.
À quatre heures du matin passées, les deux hommes prirent congé de la jeune femme et allèrent chercher leur marchandise pour la vente sur le marché.
OK.
Perrine ?
OK.
Enregistrer un commentaire