lundi 21 janvier 2013

Projet Nadia 2 – phrases 60-61

Hablaba de una receta de su tatarabuela. Un potaje con un ingrediente secreto.

Traduction temporaire :
Elle parlait d'une recette de son arrière-grand-mère. Un potage à base d'un ingrédient secret.

4 commentaires:

Unknown a dit…

Elle parlait d'une recette de son arrière-grand-mère. Un potage avec un ingrédient secret.

Tradabordo a dit…

Elle [ou « il » ? Désolée, je suis un peu perdue dans ton texte. Confirme-moi juste que c'est bon] parlait d'une recette de son arrière-grand-mère. Un potage avec [avec « à base de » ?] un ingrédient secret.

Unknown a dit…

Elle parlait d'une recette de son arrière-grand-mère. Un potage à base d'un ingrédient secret.

Tradabordo a dit…

Elle parlait d'une recette de son arrière-grand-mère. Un potage à base d'un ingrédient secret.

OK.

N'oublie pas la phrase d'avant.