De repente, la nausea, la preocupación y la culpa se apoderaron de mi vientre y vomité todo lo que llevaba dentro. Me tiré al piso de rodillas y sentí la alfombra mojada, mugrienta. Entonces me levanté y me dirigí hasta el armario para buscar con qué limpiarme.
Traduction temporaire :
Soudain, la nausée, l'inquiétude et la culpabilité s'emparèrent de mon ventre et je vomis tout ce que j'avais à l'intérieur. Je me jetai à genoux et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me relevai et me dirigeai alors jusqu'à l'armoire pour chercher de quoi nettoyer.
Soudain, la nausée, l'inquiétude et la culpabilité s'emparèrent de mon ventre et je vomis tout ce que j'avais à l'intérieur. Je me jetai à genoux et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me relevai et me dirigeai alors jusqu'à l'armoire pour chercher de quoi nettoyer.
6 commentaires:
Soudain, la nausée, la préoccupation et la culpabilité me rongèrent le ventre et je vomis tout ce que j'avais. Je me jettai à genoux par terre et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me levai et me dirigeai alors jusqu'à l'amoire pour chercher de quoi nettoyer.
Soudain, la nausée, la préoccupation [naturel ici ?] et la culpabilité me rongèrent [inexact] le ventre et je vomis tout ce que j'avais [« dentro » ?]. Je me jettai [orthographe] à genoux par terre [redondant] et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me levai et me dirigeai alors jusqu'à l'amoire [coquilles] pour chercher de quoi nettoyer.
Soudain, la nausée, l'inquiétude et la culpabilité s'emparèrent de mon ventre et je vomis tout ce que j'avais à l'intérieur. Je me jetai à genoux et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me levai et me dirigeai alors jusqu'à l'armoire pour chercher de quoi nettoyer.
Soudain, la nausée, l'inquiétude et la culpabilité s'emparèrent de mon ventre et je vomis tout ce que j'avais à l'intérieur. Je me jetai à genoux et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me [«re-»?]levai et me dirigeai alors jusqu'à l'armoire pour chercher de quoi nettoyer.
Soudain, la nausée, l'inquiétude et la culpabilité s'emparèrent de mon ventre et je vomis tout ce que j'avais à l'intérieur. Je me jetai à genoux et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me relevai et me dirigeai alors jusqu'à l'armoire pour chercher de quoi nettoyer.
Soudain, la nausée, l'inquiétude et la culpabilité s'emparèrent de mon ventre et je vomis tout ce que j'avais à l'intérieur. Je me jetai à genoux et sentis le tapis mouillé, crasseux. Je me relevai et me dirigeai alors jusqu'à l'armoire pour chercher de quoi nettoyer.
OK.
Enregistrer un commentaire