dimanche 5 avril 2009

Le nouveau rituel nathalien/nathalin/nathalesque (?) du dimanche

En photo : signointeroga1 par nicawarezinfo

¿ Quién dijo...?

Esta vez, tenéis que contestar a la pregunta, con cierto humor... Tratándose de humor, ya sé que no es nada fácil, pero aquí viene un ejemplo para ayudaros :

ej : nunca pude estudiar derecho = el jorobado de Notredame.

Y si se traduce al francés, ¿ todavía tiene sentido el chiste ?

Eres la única mujer de mi vida.
Mi madre es una arrastrada.
Mi padre es un viejo verde.
Mi novia es una perra.
Mi novio es una bestia.
Seamos claros.
Vamos al grano.

Y si os ha gustado, volveremos el domingo que viene con otras citas.

2 commentaires:

Nathalie a dit…

Aquí vienen las respuestas :

- Adán
- una víbora
- Hulk
- Pluto
- la Bella
- un albino
- un dermatólogo

Tradabordo a dit…

Franchement, Nathalie, c'était trop difficile… À part Hulk – ça, j'avais deviné tout de suite –, j'étais dans les choux.