vendredi 1 mai 2009

Les « 12 incontournables » du… Livre, par Nathalie

En photo : El Cementerio de los Libros Olvidados par Alb@nta

Partes de un libro
par Nathalie

CUBIERTA (hoja de papel o cartulina de las dos que cubren por delante y por detrás un libro no encuadernado) : COUVERTURE

CUBIERTA FRONTAL : PLAT RECTO

CUBIERTA POSTERIOR :PLAT VERSO

LOMO (filo o canto que cubre la costura o pegamento del libro, donde se imprimen los datos de título, número o tomo de una colección, el autor, logotipo de la editorial, etc. ) : DOS

CORTE (cada uno de los cantos de un libro que no son el lomo) : TRANCHE

CABECERA (cada uno de los bordes superior e inferior del lomo de un libro) : COIFFE

NERVIO (cordón que se coloca en el lomo, al través, para unir los cuadernillos) : NERF

GUARDAS (cada una de las dos hojas de papel en blanco que se ponen al principio y al final de un libro) : PAGES DE GARDE

ANTEPORTADA o PORTADILLA (página situada depués de la guarda, al principio de los libros impresos, en que va escrito el título) : FAUX-TITRE

PORTADA (página en la que aparecen el título, el nombre del autor y los datos de publicación) : PAGE DE TITRE

SOBRECUBIERTA (secunda cubierta plastificada que se pone para proteger el libro) : JAQUETTE

SOLAPA (en la sobrecubierta de un libro, prolongación lateral que se dobla hacia adentro, y en la que viene la foto del autor, algunos datos biográficos...) : REVERS DE LA JAQUETTE

Aucun commentaire: