Merci, Nathalie ! J'espère avoir répondu à tes attentes ... . dieciseis (accent sur le e de seis) . veintidos (accent sur le o de dos) . setenta y cuatro . ciento cinco . undécimo/a (selon le contexte) . quincuagésimo séptimo /a (selon le contexte) . nonagésimo segundo /a (selon le contexte) . tricentésimo sexagésimo quinto /a (selon le contexte) . decimocuarto /a , tres cuartos, las tres cuartas partes (selon le contexte) . la décima/la décima parte /cero coma uno (selon le contexte)
* Attention surtout au contexte car on dit siglo catorce, Luis catorce, capitulo catorce etc...
* Par ailleurs, au delà d'un certain nombre, les ordinaux sont de tels casse-têtes que les Espagnols ne les emploient guère et les remplacent bien souvent par le nombre cardinal qui lui correspond.
* Tres, dos et seis portent un accent lorsqu'ils sont accolés a diez ou veinte pour former en un seul mot 16,22,23 et 26.
2 commentaires:
Merci, Nathalie !
J'espère avoir répondu à tes attentes ...
. dieciseis (accent sur le e de seis)
. veintidos (accent sur le o de dos)
. setenta y cuatro
. ciento cinco
. undécimo/a (selon le contexte)
. quincuagésimo séptimo /a (selon le contexte)
. nonagésimo segundo /a (selon le contexte)
. tricentésimo sexagésimo quinto /a (selon le contexte)
. decimocuarto /a , tres cuartos, las tres cuartas partes (selon le contexte)
. la décima/la décima parte /cero coma uno (selon le contexte)
* Attention surtout au contexte car on dit siglo catorce, Luis catorce, capitulo catorce etc...
* Par ailleurs, au delà d'un certain nombre, les ordinaux sont de tels casse-têtes que les Espagnols ne les emploient guère et les remplacent bien souvent par le nombre cardinal qui lui correspond.
* Tres, dos et seis portent un accent lorsqu'ils sont accolés a diez ou veinte pour former en un seul mot 16,22,23 et 26.
Merci à toi, Brigitte. Tu as parfaitement répondu et qui plus est, tu nous rappelles quelques règles essentielles... Que demander de plus ?
Enregistrer un commentaire