Todo acabó, sin embargo, una madrugada en el Art Center de Des Moines, Iowa, cuando la policía sorprendió en su huída a los intrusos y, entre el revoloteo de cientos de palomas, creyó abatir a tiros a uno de ellos frente al Inocencio X de Francis Bacon.
Traduction temporaire :
Cependant, tout s'acheva un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand, au milieu d'un vol de centaines de colombes, la police surprit les intrus alors qu'ils s'enfuyaient, et crut en abattre un devant l'Innocent X de Francis Bacon.
Cependant, tout s'acheva un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand, au milieu d'un vol de centaines de colombes, la police surprit les intrus alors qu'ils s'enfuyaient, et crut en abattre un devant l'Innocent X de Francis Bacon.
6 commentaires:
Cependant, tout prit fin un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand la police surprit les intrus dans leur fuite et, au milieu du vol de centaines de colombes, crut abattre l'un d'entre eux face à l'Innocent X de Francis Bacon.
Cependant, tout prit fin [« s'acheva »] un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand la police surprit les intrus dans leur fuite [« alors qu'ils s'enfuyaient »] et, au milieu du vol de centaines de colombes, crut abattre l'un d'entre eux face à l'Innocent X de Francis Bacon [on ne comprend pas la fin… Reprends et agis !].
Cependant, tout s'acheva un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand, au milieu du vol de centaines de colombes, la police surprit les intrus alors qu'ils s'enfuyaient, et crut en abattre un face à l'Innocent X de Francis Bacon.
Cependant, tout s'acheva un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand, au milieu du [« d'un » ? J'hésite] vol de centaines de colombes, la police surprit les intrus alors qu'ils s'enfuyaient, et crut en abattre un face [« devant »] à l'Innocent X de Francis Bacon.
Cependant, tout s'acheva un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand, au milieu d'un vol de centaines de colombes, la police surprit les intrus alors qu'ils s'enfuyaient, et crut en abattre un devant l'Innocent X de Francis Bacon.
Cependant, tout s'acheva un matin, à l'Art Center de Des Moines, dans l'Iowa, quand, au milieu d'un vol de centaines de colombes, la police surprit les intrus alors qu'ils s'enfuyaient, et crut en abattre un devant l'Innocent X de Francis Bacon.
OK.
Enregistrer un commentaire