jeudi 13 février 2014

Projet Victor 1 – phrase 2

Error difundido por superstición, prejuicio o costumbre, que la Fe jamás se atrevió a corregir.

Traduction temporaire :
Erreur diffusée par superstition, préjugé ou habitude, et que la Foi n’osa jamais corriger.

4 commentaires:

Unknown a dit…

Erreur diffusée par superstition, préjugé ou habitude, que la Foi n’entreprit jamais de corriger.

Tradabordo a dit…

Erreur diffusée par superstition, préjugé ou habitude, [« et » ?] que la Foi n’entreprit [FS] jamais de corriger.

Unknown a dit…

Erreur diffusée par superstition, préjugé ou habitude, et que la Foi n’osa jamais corriger.

Tradabordo a dit…

Erreur diffusée par superstition, préjugé ou habitude, et que la Foi n’osa jamais corriger.

OK.